亲爱的同学们，欢迎来到英语活力秀特别专场——“英语话西安”！

Welcome!

亲爱的同学们，西安是流淌着千年文脉的城，是我们朝夕相依、藏满回忆的家乡。

为了让同学们用英语叩响家乡的文化之门，使语言学习与故土情怀产生美妙共鸣，我们特别推出“英语话西安”专场秀——Hi, Xi’an！

在这里，我们一起用英语诉说兵马俑沉睡千年的过往，细品肉夹馍、羊肉泡馍里的烟火温情，把西安的每一份独特与精彩，都化作英文里的动人故事，讲给更多人听！

Are you ready？接下来，请听经开一校学子，用别样的语言讲述这座城市的精彩——来跟着他们的英语演绎，聆听大雁塔的千年传说，触摸古城墙沉淀的历史痕迹吧！

THE ONE AND ONLY XI’AN —— The Terracotta Warriors（兵马俑）

在华夏大地的中部，有一处震撼世界的地下军阵，静静蛰伏两千余载，它就是秦始皇陵兵马俑——人类文明史上不朽的传奇，举世瞩目的“世界第奇迹”。本期栏目，由刘凯迪同学带领大家一起来了解兵马俑。

Useful Vocabulary and Sentences

（好词好句）

the Terracotta Warriors 兵马俑

life-size clay figures 真小的陶俑

unique face, hairstyle 独特的面容，发型

a symbol of unity and pride for the Chinese people 中国人民团结和自豪的象征

The Terracotta Warriors truly are a sight to behold.

兵马俑真的是一个值得看的奇观。

The Brief Introduction

（简介）

兵马俑，即秦始皇陵兵马俑，亦简称秦兵马俑或秦俑，是第一批全国重点文物保护单位、第一批中国世界遗产，位于今陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东1.5千米处的兵马俑坑内。先后有200多位外国元首和首脑参观访问，秦始皇陵成为中国古代辉煌文明的一张金字名片，又被誉为世界十大古墓稀世珍宝之一。踏入俑坑展馆，刹那间，历史的洪钟轰然敲响。一号坑内，六千余尊威风凛凛的武士俑，列阵以待，仿若大秦铁军跃跃欲试，即将奔赴横扫六国的战场。他们身高相仿、气势如虹，可细细端详，面容竟各有千秋，或蹙眉沉思，或目光如炬，藏着鲜活灵魂，仿佛下一秒就会张口讲述金戈铁马的往昔。

这些陶俑，每一尊都是匠心独运的杰作。工匠手工塑型、分体烧制，曾有的绚丽彩绘虽被岁月斑驳，却难掩古韵。兵马俑不仅是艺术品，更是研究秦朝军事、文化、艺术的关键史料，见证着秦始皇横扫六国、一统华夏的壮阔。

同学们，对于兵马俑的介绍你学会了吗？下一期，让我们一起来了解华清宫吧！See you!